Перевод Sleeping Like Ghosts:
Splinter
Осколки Сплинтер
Спала, Как Призраки
кричать тишина, тьма не там
Что-то держит преследует меня, положил пальцы на воздух.
Я хотел бы дотронуться до тебя, если Я мог чувствовать себя вы, с моей стороны, я хотел бы сделать волна
Колено в колено, никого к центру, коснитесь меня и закрой глаза
–
Нет больше жизни изо дня в день, трудно мне
Посмотрите в моей душе, может быть, тогда вы хотите понимать и видеть, что это меня.
–
Аромат insense, золотой, свечи накаливания, вместо на стене тени
Наличие обнимая меня, поверь мне не разрешает осень
Я чувствую, что меня задерживает, посмотри вглубь моей души
Вы там, если вы хотите скрыть
Это время, которые мы сказали до свидания.
–
Уже не жить изо дня в день, трудно мне
посмотри в мою душу, может тогда ты осознаешь и видишь это меня.
–
Сила сновидений, легкость кажется
что они могут испортить идеальное, совершенное в меня
Не более я не буду скрывать, что берет меня глубоко внутри
Odmyslím все страх, что он увидит, и сказать мне
Он идеально подходит для меня.
–
Жизнь заканчивается таким образом, легко и бесшумно идет так быстро
Мне нужно жить abadoned спешу сделать мне последний
В жизни я буду вечно сон, мечты, я разбудит
Моя идеальная сторона не скрывает, в смерть, я живу.
–
но вы спите, как привидение с Мне
Splinter
Fragments Of The Splinter
Sleeping Like Ghosts
cry out in the silence, in the darkness no-one’s there
Something keeps haunting me, put my fingers to the air.
I’d touch you if I could feel you, with my hand I’d make a wave
Knee to knee, anyone inside, touch me now and close your eyes
–
No more living day by day, it’s hard for me
Look into my soul, maybe then you’d realise and see it’s me.
–
Insense scent, candles glow, place my shadows on the wall
Entity embracing me, I trust won’t let me fall
You feel me, see thru me, look deep into my soul
You’re there inside, if you want to hide
It’s time we said goodbye.
–
No more living day by day, it’s hard for me
look into my soul, maybe then you’d realise and see it’s me.
–
The power of dreams, how easy it seems
that they can ruin the perfect, the perfect in me
No more will I hide, take me deep down inside
Strip away all your fear, and you’l see & say to me
It’s perfect to me.
–
Life ends so easily and silence comes so fast
My need to live has abadoned me to quick to make me last
In life I will forever sleep, in dreams I will awake
My perfect side no longer hides, in death I am alive.
–
but you sleep like a ghost with me
